محتوى إخباري يناسب احتياجاتك

(وكالة أنباء العالم العربي) - أثارت رواية "هوارية" للكاتبة والشاعرة الجزائرية إنعام بيوض الحائزة على جائزة "آسيا جبار" الأدبية المرموقة، جدلا واسعا في الشارع الجزائري على خلفية ما قيل إنها عبارات "غير أخلاقية" تتضمنها الرواية.

وعلى الرغم ان الرواية الصادرة عن دار ميم للنشر غير متوفّرة في الأسواق، إلا أن حملة الانتقادات لمضمونها لم تهدأ ووصلت إلى حد المطالبة بسحب الجائز الممنوعة لها.

وأوضح أحمد صادوق، رئيس كتلة حركة مجتمع السلم في البرلمان الجزائري، أن الكتلة النيابية التي ينتمي إليها تواصلت مع وزيرة الثقافة باعتبارها المشرف العام على القطاع الثقافي ومع وزير الاتصال باعتبار أن الوكالة الوطنية للنشر والإشهار هي التي رصدت ونظمت ومولت الجائزة التي حصلت عليها الرواية.

وقال  "ننتظر أن يفتح تحقيق معمق في هذه الرواية، وننتظر أن تكون هناك قرارات لتصويب هذا التوجه الخاطئ، وسحب هذه الجائزة وفتح تحقيق فيمن تسبب في هذه البلبلة وهذا التشويه"

من جهته رأى عبد القادر بريش، نائب حركة البناء الوطني في البرلمان الجزائري أن ما أثارته رواية "هوارية" من جدل، يدل على أن الشعب والمجتمع والمثقف الجزائري حساس جدا في مسألة القيم والهوية.

وقال "من يريد أن يصادم ويخالف هذه القيم سيتم التصدي له من طرف المثقفين، ومن كل الفاعلين في المجتمع الجزائري."

ولم تُصدر كاتبة الرواية إنعام بيوض أيّ تعليقات بشأن الحملة التي تواجه الرواية؛ لكنّها عبّرت في مقابلة تلفزيونية جرت قبل أيّام عن فرحتها بالفوز بجائزة تحمل اسم آسيا جبار.

وبحسب الكاتبة، فإنّ الرواية تدور حول شخصيّة عرّفتها باسم آخر لكنها حقيقية، وهي قارئة كفّ تلتقي بفئات متنوعة من الشعب الجزائري وتعرف أسرارهم؛ وتدور الرواية قبل وبعد فترة العشريّة السوداء في الجزائر، وتركّز على الحياة داخل مجتمع مدينة وهران.

واعتبرت الكاتبة والناقدة الأدبية صليحة بن زيادة أنه لا يجوز القول لكاتبة الرواية كيف تكتب، ولكنها رأت أن الجائزة التي مُنحت لها أعطت روايتها مصداقية.

وقالت "كان من المفروض أن هذه الرواية عندما تكتب توضع في المكتبات، تبقى عندهم لمن أراد أن يشتريها ويقرأها. لكن مجرد أن تمنح الجائزة فهذا يعني أنه تم فرضها على المجتمع، وأعطيت لها مصداقية كبيرة. في اعتقادي هذا هو الخطأ".

وحملت ياسمين جنوحات، عضو منتدى الكتاب واتحاد الكتاب الجزائريين، لجنة القراءة الخاصة بجائزة آسيا جبار للرواية مسؤولية الجدل الحاصل

وقالت "بحكم اننا كمجتمع جزائري مسلم على الأقل كان يجب أن تكون لجنة التحكيم صارمة في هذا المجال"

وكانت "دار ميم للنشر" قد أعلنت قبل أيام انسحابها من سوق النشر في الجزائر، والتوقّف عن العمل، وقالت في بيان مقتضب نشرته على أحد مواقع التواصل الاجتماعي التابعة لها إنها "أغلقت أبوابها في وجه الريح، وفي جه النار. لم نكن إلا دعاة سلم ومحبّة، ولم نسع لغير نشر ذلك"

يذكر أن إنعام بيوض هي كاتبة وشاعرة وفنّانة تشكيليّة ومترجمة وروائيّة جزائريّة اشتغلت بتدريس الترجمة، وشغلت منصب مدير عام المعهد العالي العربي للترجمة في الجزائر التابع لجامعة الدول العربية منذ إنشائه.